Библиотека
В каждом учебном заведении есть своя библиотека и у нас на сайте есть! Удачи в поиске нужной информации и жеста!
САЙТЫ и ЭЛЕКТРОННЫЕ ИСТОЧНИКИ
- Международный видео-словарь SpreadTheSign, включающий русский жестовый язык
- Интерактивный видеословарь РЖЯ (по алфавиту и категориям), азбуки языков мира и многое другое в игровой форме на социальном портале «Город Жестов»
- Жестовые песни, видео, советы в сообществе ВКонтакте
- Видеословарь и азбукажестов на канале YouTube
- Русский жестовый язык. Базовый курс. Компьютерная обучающая система. — М.: Истина, 2001.
- Интерактивный видео-справочник по РЖЯ, справочник по дактильным языкам мира — «Сурдосервер»
- Видеословарь русского жестового языка (в папках видеозаписи по алфавиту)
https://drive.google.com/drive/folders/168gWlTQGjvuHc0V7EyEVe-cf9vrkVsJt - Электронная справочно-аналитическая система "Русско-жестовый толковый словарь"
https://slovar.surdocentr.ru/about (*здесь описание словаря, а сам словарь во вкладках «Жестово-русский словарь», «Русско-жестовый словарь»).
Бумажные издания. Словари, учебники, справочники, сборники.
- Зайцева Г. Л.Дактилология. Жестовая речь: Учеб. для студ. высш. учеб. заведений. — М.: Гуманит. изд. центр ВЛАДОС, 2000. — 192 с. — ISBN 5-691-00373-9.
- Гейльман И. Ф. Знакомьтесь: ручная речь. — М.: Загрей, 2001. скачать с сайта ВОГPDF(2.4 MB)
- Игнатенко А. А. Сборник упражнений и текстов по жестовой речи. — СПб.: Загрей, 2000.
- Гейльман И. Ф. Ручная азбука и речевые жесты глухонемых. — М.: КОИЗ, 1957.
- Гейльман И. Ф. Специфические средства общения глухих. Дактилология и мимика. 4 т. — Л.: ЛВЦ ВОГ, 1975
- Фрадкина Р. Н. Говорящие руки. Тематический словарь жестового языка глухих России. — М.: Московская городская организация ВОГ, 2001.
- Димскис Л. С.Изучаем жестовый язык. — М.: Издательский центр «Академия»: учеб. пособие для студ. дефектол. фак. высш. пед. учеб. заведений, 2002. — ISBN 5-7695-0855-8.
- Введение в лингвистику жестовых языков. Русский жестовый язык : учебник / С. И. Буркова, О. А. Варинова, Д. А. Заварицкий [и др.]; под редакцией С. И. Бурковой, В. И. Киммельман. — Новосибирск: Издательство Новосибирского государственного технического университета, 2019. — 356 с. — ISBN 978-5-7782-4049-0.
- За жестовый язык! Сборник статей. Сост.: А. А. Комарова, В. А. Палённый. — М., 2014. — 568 с. — ISBN 978-5-4240-0085-0
- Русский жестовый язык: Первая лингвистическая конференция. Сборник статей / Под ред. О. В. Фёдоровой. — М., 2012. — 144 с. Скачать с сайта Филологического факультета МГУ.
- Современные аспекты жестового языка. Сб. статей. Сост.: А. А. Комарова. — М., 2006. — 277 с. — ISBN 5-88949-057-5
- Жесты: Словарь-справочник: 472 слова. М.: Загрей, 1995. 32 с.
https://vk.com/doc-29469550_30811873?hash=OsXUApTqx2iTQ1LZjShiGL6Nl7kFyb4MTlRRX5dwFnT - Словарь жестов. Термины по профилактике злоупотребления психоактивными веществами. Санкт-Петербург, 2009.
https://vk.com/doc306438252_564667945?hash=7qDCE4aKFj0NTVt5xveP7GtzliuDQDLJMw1afuHx1M0 - Распознавание жестового языка с использованием MediaPipe и Random Forest
https://mlcentre.ru/articles/694047/ - Гейльман И.Ф. Специфические средства общения глухих. Дактилология и мимика. Часть 1. Ленинград, 1975.
https://vk.com/doc306438252_602145503?hash=sGjXJfASqC9RySGYy2GoZ8HluLOXqzLsGFdsrtyTMXX -
Гейльман И.Ф. Специфические средства общения глухих. Дактилология и мимика. Часть 2. Ленинград, 1975.
https://vk.com/doc306438252_602145506?hash=Ph5ube7yQUKmMNj7msA05wzxYBYGKtK0LrCJEuH5gWg - Гейльман И.Ф. Специфические средства общения глухих. Дактилология и мимика. Часть 3. Ленинград, 1975.
https://vk.com/doc306438252_602145507?hash=kszJMCJKLbGpKpbiD6jpITaAPAkLtFvgp5i1lRYYqQk - Гейльман И.Ф. Специфические средства общения глухих. Дактилология и мимика. Часть 4. Ленинград, 1975.
https://vk.com/doc306438252_602145509?hash=vvyXb0L2mB9FqPBOehqsZcphVmM71dG5YfdlOGNWKI0 - Межкультурное пространство жестовых языков: перевод, коммуникация, исследования : Сборник научных статей Третьей Международной научно-практической конференции, Москва, 15–16 декабря 2023 года. – Москва: Московский государственный лингвистический университет, 2024. – 202 с. – ISBN 978-5-00120-536-4.
https://elibrary.ru/item.asp?id=68477018 - Дактильная и жестовая речь как средства коммуникации лиц с нарушением слуха : Учебно-методическое пособие в двух частях / Е. Г. Речицкая, Л. А. Плуталова. – Москва : МПГУ, 2016. – 144 с.
https://vk.com/doc306438252_564694594?hash=0U3gebhabJ3Q6i6N2j91CIon3g6X9wzzsraA8ZF3bF8 - Карпова, Г. А. Основы сурдопедагогики [Текст]: учеб. пособие для студ. высш. пед. учеб. заведений / Г. А. Карпова. – Екатеринбург : Издатель Калинина Г.П., 2008. – 354 с.
https://vk.com/doc306438252_564696720?hash=F5mvH1URAbLzcXBHRzpZ7JghCE8BTsH8RSNdohGzQdk - Речицкая Е.Г. Сурдопедагогика. Учебник. – Москва: Владос, 2004.
https://vk.com/doc306438252_564659985?hash=7L7VLGTju50otQpgPEN0bUzAXImxqIyoKe9So0PLUCL - Назарова Л.П. Методика развития слухового восприятия у детей с нарушениями слуха: учебное пособие. Москва: Владос, 2001.
https://vk.com/doc306438252_564661032?hash=HxrkR3RZH35Hs6u1jsVCl81XNNXHWGCYXxnjaXUb2X8 - Зайцева Г.Л. Жестовая речь. Дактилология Учеб. для студ. высш. учеб. заведений. — М.: Гуманит. изд. центр ВЛАДОС, 2000. — 192 с. — (Коррекционная педагогика).
https://vk.com/doc-18335384_154413254?hash=kEJuPKMlWbrkmjzQb5uZPyTfgjvvO6pmvDRmWqE1GBz - Димскис Л.С. Дактильная речь. Пособие для педагогов специальных образовательных учреждений для детей с нарушением слуха. Минск, 2001.
https://vk.com/doc306438252_564679562?hash=1rfvIGuPRe0zSxmslPSZf95vP4IiH4werCZqpjyXgk0 - Геранкина А.Г. Практикум по дактильной речи. М., 1972.
https://vk.com/doc306438252_564679543?hash=g6zO8F81RZ1OyVh2feeMGx7ogz0swnnVLuriMXoHmxD - Хватцев М.Е., Шабалин С.Н. Особенности психологии глухого школьника. Учпедгиз, 1961.
https://vk.com/doc306438252_564680033?hash=vXhzWXwDpZAiEyquGom8VqC4oqpTeDYc8sndM0Qw9Tz
Статьи
- Комарова, А. А. Русский жестовый язык: основные проблемы изучения лексики / А. А. Комарова // Ученые записки Казанского университета. Серия: Гуманитарные науки. – 2022. – Т. 164, № 1-2. – С. 116-134. – DOI 10.26907/2541-7738.2022.1-2.116-134.
https://kpfu.ru/portal/docs/F_1578952717/164_1_2_gum_8.pdf - Александрова, Е. В. Мир на слух. Как подобрать правильные слова? / Е. В. Александрова // Мосты. Журнал переводчиков. – 2022. – № 3(75). – С. 45-51.
https://elibrary.ru/item.asp?id=49425854 - Черпак, А. В. Русский жестовый язык: классификация компонентов жеста / А. В. Черпак // Молодёжная научная весна : Материалы LI Научно-практической конференции молодых исследователей ЗабГУ. В 3-х частях, Чита, 08–12 апреля 2024 года. – Чита: Забайкальский государственный университет, 2024. – С. 22-25.
https://elibrary.ru/item.asp?id=67918722 - Кагиров, И. А. База данных русского жестового языка поликлинического предназначения: лингвистические особенности материала и аннотирования / И. А. Кагиров, Д. А. Рюмин // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2022. – Т. 20, № 3. – С. 90-108. – DOI 10.25205/1818-7935-2022-20-3-90-108.
https://lingngu.elpub.ru/jour/article/download/418/245 - Баганина, Л. Ю. Способы передачи терминов в РЖЯ / Л. Ю. Баганина, У. А. Савельева // Подготовка переводчиков: анализ систем и подходов в странах мира : Сборник научных статей по итогам четвертой международной научной конференции, Нижний Новгород, 15–16 декабря 2023 года. – Нижний Новгород: Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, 2024. – С. 29-36.
https://elibrary.ru/item.asp?id=67346221
Художественная литература
- Оливер Сакс. Зримые голоса. – Москва: АСТ, 2014.
https://vk.com/doc306438252_528142010?hash=CDCMA9CAgZ6keySDZf0MfdZ1eAzc948e6elSHkHNVV8 - Крайнин В.А., Крайнина З.М. Человек не слышит. М.: Знание, 1984.
https://vk.com/doc306438252_564697425?hash=MXxmwW6grDUKY3RHiDB17aFcTB7RXG9WUBTVbMlSBps
Религия и РЖЯ
- Заварицкий Д. А. Анафора на русском жестовом языке / Д. А. Заварицкий. — СПб. : Издательство Политехнического университета, 2015. — 100 с.
https://vk.com/doc306438252_544270434?hash=222HMS1zZekfnamTcrxbYH9TH5NHqCwQzw3dJlRus2z - Заварицкий Д.А. 100 фраз на русском жестовом языке: разговорник для священнослужителей. – М.: Лепта Книга, 2015. – 288 с.
https://vk.com/doc306438252_553650850?hash=YEhyX2bTBqfVpXETzikoK6rZ7xlvto1jCOFxmKWl2ik - Инвалид в храме: помощь людям с проблемами слуха и зрения. В. З. Денискина, иеромонах Мелитон (Присада), Т. А. Соловьева [и др.] – 2-е изд., исправленное и дополненное. – М.: Лепта Книга, 2018. – 192 с.
https://vk.com/doc306438252_564759799?hash=JAyArbJCFZTRci0OZz4Ktw6EOJpRGOt2XkE5PbXbBUD